Вы здесь

Как включить русский язык на Drupal сайте

Итак, Вы установили Drupal на свой сервер, но он на английском языке. Как же быть в таком случае?
 
Drupal - это система, которая позволяет установить несколько языков на один сайт. По умолчанию это Английский. Для того, чтобы включить поддержку нескольких языков, Вам нужно включить модуль локализации (по умолчанию после установки этот модуль отключен).
 
Для этого нужно перейти на страницу модулей (дополнений) нажав на ссылку Modules в административном меню.


Вам нужно найти модуль Locale и включить чекбокс напротив него. Затем опускаемся в самый низ страницы и нажимаем Save configuration.


Мы включили функционал локализации, теперь нужно добавить Русский язык. Переходим в раздел Configuration и находим пункт Languages.


Вы увидите таблицу с включенными языками локализации сайта. Вам необходимо добавить новый. Для этого нажимаем на ссылку  Add language.


В выпадающем списке находим Русский, затем нажимаем кнопку Add language.


После добавления языка перед Вами откроется таблица языков локализации в которой уже есть Русский. Вам нужно включить его по умолчанию (установить радиокнопку напротив него и нажать кнопку Save configuration).


 
Первую часть мы сделали. Важно понимать что мы сейчас сделали. Мы включили модуль локализации, который позволяет локализировать строки, т.е.  переводить их на различные языки. Однако русский язык на сайте так и не появился, потому что нет переводов. Переводы (локализацию) можно скачать отдельным файлом или создать вручную.
 
Итак, у нас включен русский язык и нам нужен файл локализации русского языка с переводами ядра Drupal. Для этого переходим по ссылке [link] на сайт локализации и в блоке Quick navigation находим поле Or pick a project. Здесь пишем «Drupal core» и нажимаем Go there.


Вас перебросит на страницу локализации ядра Drupal. Далее нужно нажать на кнопку Download translations.


Перед Вами появится список языков с доступными переводами. Нам нужен Русский. Находим его в таблице и нажимаем скачать нужную нам версию – 7.39 (версия ядра на момент написания статьи).


Скачиваем файл себе на компьютер. 
Затем возвращаемся на наш сайт. Вам нужно перейти по ссылке Configuration и найти раздел Translate interface.


Затем переходим по вкладке Import.


В этой форме нам нужно загрузить скаченный файл с переводами, выбрать язык для которого эти переводы и нажать Import.


После экспорта файла Ваш сайт будет работать на русском языке.